Õðîíèêè êåíãóðó / Îñòîðîæíî, Êåíãóðó! (2020)

Áåðëèíñêèé ìóçûêàíò Ìàðê-Óâå (Äèìèòðèé Øààä) âàëÿëñÿ íà äèâàíå â õàëàòå è ïûòàëñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ìó÷èòåëüíîé ìèãðåíüþ. Ðàáîòû íåò, öåëè â æèçíè íåò – òóò è ñ óìà ñîéòè íåäîëãî. Íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü, è íà ïîðîãå âîçíèê Êåíãóðó. Æèâîé, ðåàëüíûé, ãîâîðÿùèé. Îí ïðåäñòàâèëñÿ íîâûì ñîñåäîì è ïîïðîñèë ó Ìàðêà-Óâå ïàðî÷êó ÿèö äëÿ îìëåòà. Òàêæå åìó ïîíàäîáèëèñü ñîëü, ìîëîêî, ìóêà, âåí÷èê è ñêîâîðîäêà.  èòîãå íàãëîå æèâîòíîå ïðîñòî ïåðåñåëèëîñü â êâàðòèðó ãåðîÿ è ñòàëî åãî âåðíûì äðóãîì è ñïóòíèêîì. Íî îäíàæäû íàä èõ äîìîì íàâèñëà áåäà. Ìåñòíûé ïðàâûé ïîëèòèê è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó äèðåêòîð ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè (Õåíðè Õþáõåí) ðåøèë âîçâåñòè ïî ñîñåäñòâó óðîäëèâûé íåáîñêðåá.

Ýòîò ñþæåò ÷óòü ñëîæíåå, ÷åì êàæåòñÿ. «Îñòîðîæíî, Êåíãóðó!» – âîâñå íå ëåãêîìûñëåííàÿ êîìåäèÿ î áåçóìöå, êîòîðûé ïîâñþäó òàñêàåòñÿ ñ ñóì÷àòûì ïèòîìöåì. Èìÿ ñöåíàðèñòà êàðòèíû íåñëó÷àéíî ñîâïàäàåò ñ èìåíåì ãëàâíîãî ãåðîÿ. Ìàðê-Óâå Êëèí㠖 íåìåöêèé ìóçûêàíò, ïèñàòåëü è êàáàðåòèñò (ïîñëåäíåå îñîáåííî âàæíî).  2008 ãîäó îí íà÷àë âûïóñêàòü íà îäíîé èç áåðëèíñêèõ ðàäèîñòàíöèé ñåðèþ ñêåò÷åé ïîä íàçâàíèåì «Íîâîñòè îò Êåíãóðó».

Òóò, ïîæàëóé, ñòîèò íåíàäîëãî óãëóáèòüñÿ â èñòîðèþ íåìåöêîãî þìîðà. Êàáàðå â Ãåðìàíèè – íå òî æå ñàìîå, ÷òî êàáàðå âî Ôðàíöèè. Ðàñöâåò ýòèõ çàâåäåíèé â ñòðàíå ïðèøåëñÿ íà 20-å ãîäû, òî åñòü íà âîëüíóþ ýïîõó Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè, êîãäà áûë ñíÿò äåéñòâîâàâøèé âî âðåìåíà êàéçåðà çàïðåò íà ïóáëè÷íóþ êðèòèêó âëàñòíûõ èíñòèòóòîâ. Àðòèñòû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âûñêàçûâàòüñÿ, íå ñòåñíÿÿñü â âûðàæåíèÿõ. Òàê ïîÿâèëîñü êëàññè÷åñêîå íåìåöêîå êàáàðå, êîòîðîå ïî ñóòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëèòè÷åñêèé ñòåíäàï, îñòðîóìíóþ ðåàêöèþ íà ãëàâíûå îáùåñòâåííûå ñîáûòèÿ è íàñòðîåíèÿ.

Ìàðê-Óâå Êëèí㠖 ïðîäîëæàòåëü ýòîé ñëàâíîé òðàäèöèè, ïðÿìîé íàñëåäíèê Áåðòîëüòà Áðåõòà è Êóðòà Òóõîëüñêîãî. Ðàäèîøîó î áåðëèíñêîì ñâîáîäíîì õóäîæíèêå è åãî ñîñåäå Êåíãóðó çàäóìûâàëîñü íå ïðîñòî êàê øóòêà. Ñèñòåìà êîîðäèíàò çäåñü îáîçíà÷åíà ñ ñàìîãî íà÷àëà. Êåíãóðó – ñàìîïðîâîçãëàøåííûé êîììóíèñò, âîïëîùåíèå ëåâîãî ïðîòåñòà. È åìó î÷åíü íå íðàâèòñÿ òî, ÷òî îí âèäèò âîêðóã ñåáÿ. Íåìåöêàÿ ïóáëèêà îò òàêîé ñàòèðè÷åñêîé ïîäà÷è ïðèøëà â âîñòîðã. Êåíãóðó ñäåëàë ñâîåãî ñîçäàòåëÿ çâåçäîé. Ñåé÷àñ Êëèíã ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëåâûõ èíòåëëåêòóàëîâ Ãåðìàíèè (êóëüò ëè÷íîñòè óñèëèâàåòñÿ òåì, ÷òî îí óæå ëåò äåñÿòü ïðèíöèïèàëüíî íå äàåò èíòåðâüþ).

Íà îñíîâå ðàäèîïðîãðàìì áûëà íàïèñàíà ñåðèÿ êíèã «Õðîíèêè Êåíãóðó», ïî íèì áûëè ïîñòàâëåíû òåàòðàëüíûå ñïåêòàêëè è ñîçäàíû íàñòîëüíûå èãðû. Î÷åâèäíî, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî äåëî äîëæíî áûëî äîéòè è äî ýêðàíèçàöèè. Âçÿëñÿ çà íåå Äàíè Ëåâè – øâåéöàðñêèé êîìåäèîãðàô, äàâíî ðàáîòàþùèé â Ãåðìàíèè.  ñìåëîñòè åìó íå îòêàæåøü.  2007 ãîäó, íàïðèìåð, îí ñíÿë ïåðâóþ â èñòîðèè íåìåöêîãî êèíåìàòîãðàôà òðàãèêîìåäèþ î Ãèòëåðå: îíà íàçûâàëàñü «Ìîé Ôþðåð, èëè Ñàìàÿ ïðàâäèâàÿ ïðàâäà îá Àäîëüôå Ãèòëåðå».

Êîíå÷íî, ÷èòàòü èëè ñëóøàòü î Êåíãóðó è âèäåòü åãî íà ýêðàíå – ýòî ðàçíûå âåùè. Âî âòîðîì ñëó÷àå ìàãèÿ àáñóðäà íåèçáåæíî ðàçðóøàåòñÿ, è èñòîðèÿ îáðåòàåò îòòåíîê ñêàçî÷íîñòè (â ñêàçêàõ ãîâîðÿùèå çâåðè íèêîãî íå óäèâëÿþò). Ëåâè ïðåêðàñíî îòäàåò ñåáå â ýòîì îò÷åò è ðåøàåò ýôôåêò íå îñëàáèòü, à óñèëèòü. Ìàðê-Óâå è åãî ñóì÷àòûé äðóã æèâóò â Áåðëèíå ìå÷òû, â âå÷íî ñîëíå÷íîì ãîðîäå ñ óþòíûìè áàðàìè è äîáðåéøèìè ñîñåäÿìè. Ìåøàþò èì òîëüêî ïî-ñêàçî÷íîìó êàðèêàòóðíûå çëîäåè â ëèöå êó÷êè òóïîâàòûõ íåîíàöèñòîâ è ðóêîâîäÿùåãî èìè æàäíîãî äåâåëîïåðà.

Ïîëèòè÷åñêàÿ îñòðîòà çàìåòíî ñãëàæåíà (âïîëíå âîçìîæíî, òóò åñòü è çàñëóãà ðîññèéñêîãî äóáëÿæà, â îðèãèíàëå òî÷íî áîëüøå ãðóáîé ëåêñèêè). Íî ýõî íåìåöêèõ îáùåñòâåííûõ áàòàëèé âñå ðàâíî ìîæíî ðàññëûøàòü. Íàïðèìåð, ïåðñîíàæ Õåíðè Õþáõåíà ñîñòîèò â ïàðòèè «Àëüòåðíàòèâà äëÿ äåìîêðàòèè» – ÿâíûé íàìåê íà ïðàâóþ ïàðòèþ «Àëüòåðíàòèâà äëÿ Ãåðìàíèè», ñ êîòîðîé äðóæíî áîðåòñÿ âñÿ ëåâàÿ èíòåëëèãåíöèÿ. Ïðîáëåìà äæåíòðèôèêàöèè – ðåêîíñòðóêöèè ïðèøåäøèõ â óïàäîê ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ è çàñåëåíèÿ èõ áîëåå ñîñòîÿòåëüíûìè æèëüöàìè – îäíà èç ñàìûõ îñòðûõ äëÿ Áåðëèíà. Ñâîáîäíûì õóäîæíèêàì â ñòîëèöå Ãåðìàíèè ïðèõîäèòñÿ âñå òðóäíåå; ãîðîä áîãàòååò, íåäâèæèìîñòü äîðîæàåò.

Êåíãóðó â ôèëüìå – ñèìâîë ñóáêóëüòóðíîé ñâîáîäû è ñàìîâûðàæåíèÿ, ïðûãó÷èé äóõ õóëèãàíñòâà. Âûäóìàííîìó æèâîòíîìó ïîçâîëåíî òî, â ÷åì ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îãðàíè÷èâàþò ñåáÿ ëþäè: ïðàâî íà ïðàâåäíûé ãíåâ, ïðàâî íà íåïîëèòêîððåêòíîå âûñêàçûâàíèå, ïðàâî íà íàðóøåíèå çàêîíà. Òàì, ãäå ïîÿâëÿåòñÿ Êåíãóðó, ìîìåíòàëüíî ðàññûïàåòñÿ çíàìåíèòûé íåìåöêèé îðäíóíã. È ïóñòü øóòêè ó Ëåâè è Êëèíãà íå âñåãäà ïîïàäàþò â ÿáëî÷êî, à öèòàòû èç ôèëüìîâ 90-õ âðåìåíàìè êàæóòñÿ ïåðåáîðîì (íà «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî» áûëî ìîäíî ññûëàòüñÿ ëåò 15-20 íàçàä), ýòî íå îòìåíÿåò ãëàâíîãî. «Îñòîðîæíî, Êåíãóðó!» – êîìåäèÿ î ïîðÿäêå è õàîñå, î áåðëèíñêîì áåçóìèè è áåðëèíñêîì âåñåëüå, î òîì, ÷òî êàæäîìó èç íàñ íåîáõîäèì ÷óäàêîâàòûé ïðèÿòåëü, ñ êîòîðûì íèêîãäà íå áûâàåò ñêó÷íî.

Åñëè âû õîðîøî çíàêîìû ñ êîíòåêñòîì è îðèãèíàëüíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè Ìàðêà-Óâå Êëèíãà, òî íàâåðíÿêà è òàê ïîáåæèòå â êèíîòåàòð. Íî ôèëüì ðàáîòàåò è áåç çíàíèÿ ïåðâîèñòî÷íèêà, îí ÿâíî ñîçäàâàëñÿ â ðàñ÷åòå íà ñàìóþ øèðîêóþ àóäèòîðèþ, íà òåõ, êòî Êåíãóðó óâèäèò è óñëûøèò âïåðâûå. Ïðèãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî çíàêîìñòâî áóäåò áåñöåðåìîííûì: âåæëèâîñòüþ ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà íå îòëè÷àåòñÿ. ×òî ñ íåãî âçÿòü, îí êåíãóðó.