Îòâåðæåííûå (2012)

 ïðèíöèïå, èçíà÷àëüíî, âñå â ýòîì ôèëüìå äîëæíî áûëî áûòü õîðîøî. Õîðîøèé àêòåðñêèé ñîñòàâ. Ïîòðÿñàþùàÿ èãðà Ýíí Õýòýóýé. Îñêàðîíîñíûå Õüþ Äæýêìåí è Ðàññåë Êðîó. Ìíîæåñòâî äðóãèõ î÷åíü ñèëüíûõ àêòåðîâ. Ðåæèññåð! Íó êîíå÷íî æå ðåæèññåð - Òîì Õóïåð! È âîò èìåÿ âñå ýòî, äîëæåí áûë áû ïîëó÷èòñÿ âåëèêîëåïíûé ôèëüì, íó èëè ìþçèêë – íàçûâàéòå êàê õîòèòå. Íî ÷òî-òî âñå-òàêè íå òî. Ìîæåò ðåæèññåðó íàäî áûëî äåëàòü ýêðàíèçàöèþ ðîìàíà, à íå îäíîèìåííîãî áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà? Ìîæåò áûòü íàäî áûëî âçÿòü äðóãèõ àêòåðîâ. Íåò ê àêòåðàì ïðåòåíçèé íåò. Îíè èãðàþò î÷åíü äîñòîéíî. Íî âñå òàêè ëè÷íî ìíå áîëåå ïðèâû÷íî âèäåòü Õüþ Äæåêìåíà â ðîëè Ðîññîìàõè èç «Ëþäè-Õ», à Ðàññåëó Êðîó âñå-òàêè (îïÿòü æå ïî ìîåìó ïîäõîäÿò áîëåå áðóòàëüíûå ðîëè) íó, íàïðèìåð, «Ãëàäèàòîð». Òàì îí ñìîòðèòñÿ ïðîñòî âåëèêîëåïíî. Âîò Ýíí Õýòòóýé, êîíå÷íî, áûëà íà âûñîòå. Ïîòðÿñàþùàÿ èãðà, ïîòðÿñàþùåå èñïîëíåíèå ïåñåí, à ýòà ïîäãîòîâêà ê ðîëè (àêòðèñà ñïåöèàëüíî ïîõóäåëà è îáðåçàëà ñâîè ðîñêîøíûå âîëîñû). Íî, ê ñîæàëåíèþ, 25-30 (èç 160) ìèíóò åå ïðèñóòñòâèÿ â ôèëüìå ïîãîäû ñäåëàòü íå óñïåâàþò. Ðàññåë Êðîó – âîò îò êîãî ÿ îæèäàë âåëèêîëåïíîé èãðû, íî â îáùåì è â öåëîì êàê-òî íåðàöèîíàëüíî. Àêòåð, óìåþùèé ïîêàçûâàòü ñèëüíûå ÷óâñòâà – ñûãðàë äîâîëüíî òàêè áëåêëî. Òàì ãäå íàäî áûëî ïîêàçàòü ÷óâñòâà – èõ íåò, íó à òàì ãäå íå íàäî – ÷åðåç êðàé. Âîçìîæíî ñêàçûâàåòñÿ ìàëûé îïûò â ìþçèêëàõ? Îäíàêî ê êîíöó ôèëüìà âñå âûïðàâëÿåòñÿ è êîíåö âåëèêîëåïåí. Õüþ Äæýêìåí. Îí êîíå÷íî íåïëîõ. Äà è ÷òî ìîæíî îæèäàòü îò àêòåðà, èìåþùåãî òàêîé îïûò âûñòóïëåíèé íà Áðîäâåå. Âñå êðàñèâî è ïîòðÿñàþùå - ïåíèå è îáðàç, íî îïÿòü ÷òî-òî íå òî. Ìîæåò îïÿòü îæèäàíèå âèäåòü åãî â äðóãîé ðîëè?
Êàê ê ìþçèêëó ïðåòåíçèé ê ôèëüìó àáñîëþòíî íèêàêèõ. Âñå íà âûñîòå. Ìóçûêàëüíûå ïàðòèè. Êîñòþìû. Ðåæèññåðñêàÿ ïîñòàíîâêà. Íå çðÿ ôèëüìîì ïîëó÷åí «Çîëîòîé Ãëîáóñ» çà ëó÷øóþ êîìåäèþ èëè ìþçèêë. Íî ôèëüì ýòî ÿ äëÿ ñåáÿ ïîçèöèîíèðóþ òîëüêî êàê ýêðàíèçàöèþ ìþçèêëà. Íà ýêðàíèçàöèþ ðîìàíà ôèëüì íå òÿíåò íèêàê. Ñþæåò ñêîìêàí è ñèëüíî ïîðåçàí (åñëè ñðàâíèâàòü ñ îðèãèíàëîì îò Âèêòîðà Ãþãî).
Ëè÷íî ìîå ìíåíèå – ôèëüì êîíå÷íî ïîñìîòðåòü ñòîèò. Ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ñúåìîê, îò èãðû Äæåêìåíà è Õýòòóýé, îò êîñòþìîâ äà è âîîáùå îò ðàáîòû âñåõ, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñúåìêàõ. Íî. Èíòåðåñåí îí áóäåò ëèøü òîëüêî ëþáèòåëÿì ìþçèêëîâ. Åñëè êòî-òî õî÷åò ïîñìîòðåòü ïîëíîöåííóþ ýêðàíèçàöèþ «Îòâåðæåííûõ» òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôèëüì 1982 ãîäà ñ Ëèèíî Âåíòóðà è Ìèøåëü Áóêå â ãëàâíûõ ðîëÿõ (ôèëüì ýòîò êîãäà-òî ïîêàçûâàëè è ïî òåëåâèäåíèþ â ñîâåòñêèå âðåìåíà). Âîò òàì èãðà àêòåðîâ è ïîëíîöåííàÿ ïåðåäà÷à ñþæåòà êíèãè – ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ. Òàì äåéñòâèòåëüíî ìû ìîæåì óâèäåòü òåõ ñàìûõ Æàíà Âàëüæàíà è èíñïåêòîð Æàâåðà, êîòîðûõ íàì îïèñûâàë â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè Âþêòîð Ãþãî. Äà è õðîíîìåòðàæ òîãî ôèëüìà âïîëíå äîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîëíîöåííî ïåðåäàòü âñå õèòðîñïëåòåíèÿ ñþæåòà ðîìàíà. Íó è, êîíå÷íî, íå ñòîèò çàáûâàòü è ïðî ôèëüì 1998 ãîäà ñ Ëèàìîì Íèñîíîì è Äæåôôðè Ðàøåì â ãëàâíûõ ðîëÿõ.
Ïîäâîäÿ èòîã.
Î÷åíü õîòåëîñü áû îòìåòèòü Õåëåíó Áîíýì-Êàðòåð è Ñàøó Áàðîíà-Êîýíà, êîòîðûå âíåñëè íåìàëóþ äîëþ þìîðà â äîâîëüíî ìðà÷íûé ôèëüì.
Îòäåëüíîå âîñõèùåíèå ðàáîòîé êîñòþìåðîâ è ãðèìåðî⠖ âñå î÷åíü ïîòðÿñàþùå.
Ðåñïåêò ðåæèññåðó - Òîìó Õóïåðó. Ñïðàâèëñÿ îí ñ òàêîé ñëîæíîé çàäà÷åé âåëèêîëåïíî.
PS
À âîò òåïåðü ëîæêà äåãòÿ. Ôèëüì â òàêîì ïåðåâîäå ñìîòðåòü – ýòî ïîðòèòü ñåáå íåðâû. Íó ñêàæèòå çà÷åì ïåðåâîäèòü òåêñò ïåñåí, êîãäà àêòåð ïîåò? Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè, ÷òîáû â îïåðå ðÿäîì ñ ïîþùèìè àêòåðàìè ñòîÿë ïåðåâîä÷èê è ïåðåâîäèë âî âåñü ãîëîñ êàæäîå ñïåòîå èìè ñëîâî. Ýòî æå ïðîñòî êîùóíñòâî. Äëÿ ýòîãî åñòü ñóáòèòðû. Âîò, íàïðèìåð, ôèëüì «Ýâèòà». Âñå ïðîñòî îòëè÷íî - ñìîòðèì ôèëüì ñ îðèãèíàëüíûì ïåíèåì àêòåðîâ. Êîìó íàäî – ÷èòàåò ïåðåâîä ïåñåí â ñóáòèòðàõ, êòî âîñïðèíèìàåò àíãëèéñêèé íà ñëóõ, ïðîñòî ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèå îò ïðîñìîòðà.
Òàê ÷òî ïîñòàðàéòåñü ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì â îðèãèíàëå ñ ïîäêëþ÷åííûìè ñóáòèòðàìè. Ïîâåðüòå – îùóùåíèÿ ïðè ïðîñìîòðå ïîëó÷èòå êàê ìèíèìóì â äâà ðàçà áîëüøå.

Êèíîëåíòà "Îòâåðæåííûå" áûëà ñîçäàíà ïî ìîòèâàì ðîìàíà-ýïîïåè òàëàíòëèâîãî ïèñàòåëÿ Âèêòîðà Ãþãî. Äàòà âûõîäà êèíîëåíòû íà øèðîêèå ýêðàíû êèíîòåàòðîâ íàìå÷àåòñÿ íà ôåâðàëü 2013 ãîäà
Ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿùèå â êèíîëåíòå ïåðåíîñÿò íàñ â äåâÿòíàäöàòîå ñòîëåòèå, âñå íà÷èíàåòñÿ ñ îïèñàíèÿ æèçíè î÷åíü íåñ÷àñòíîãî ÷åëîâåêà- Æàíà Âàëüæàíà. Îí ïðîâåë î÷åíü äîëãîå âðåìÿ â çàêëþ÷åíèè çà òî, ÷òî âîðîâàë õëåá äëÿ ñâîåé ñåìüè, îäíàêî âñêîðå åìó óäàëîñü ñáåæàòü èç ìåñòà çàêëþ÷åíèÿ. Îäíàêî âñêîðå åìó âûíåñëè íîâûé ïðèãîâîð- ïîâòîðíîå çàêëþ÷åíèå ïîä ñòðàæó, â ñâÿçè ñ ýòèì åìó ïðèäåòñÿ ñêðûâàòüñÿ äîëãîå âðåìÿ îò ïðàâîñóäèÿ.
Æàí î÷åíü óñòàë îò òàêîé æèçíè, åìó íàäîåëî ïîñòîÿííî ñêðûâàòüñÿ è áîÿòüñÿ êàæäîãî çâóêà, íî îí âñå æå íàõîäèò â ñåáå âíóòðåííèå ñèëû è ïûòàåòñÿ æèòü êàê ïî-íîðìàëüíîìó. Âñêîðå ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ áëèçêèé äðóã- Ôàòèíà, îíà î÷åíü áåäíàÿ æåíùèíà, îí çàùèùàåò åå, ó Ôàòèíû åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ è ïðåëåñòíàÿ äî÷êà Êîçåòòà. Âñêîðå Ôàòèíà óìèðàåò, à åå áåççàùèòíàÿ äî÷ü ïîïàäàåò âî âëàäåíèþ ê æåñòîêîìó òðàêòèðùèêó Òåíàðäüå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû Æàíó òîæå ïðèõîäèòñÿ íåñëàäêî, åãî ïîñòîÿííî ïðåñëåäóþò, åùå åãî ïûòàåòñÿ íàéòè î÷åíü õèòðûé èíñïåêòîð Æàâåð. Îí íàìåðåí ëþáîé öåíîé íàéòè Âàëüæàíà è îòïðàâèòü åãî ñíîâà çà ðåøåòêó. Æàí ïðåäïðèíèìàåò ïîïûòêó ýìèãðàöèè âî Ôðàíöèþ, åìó î÷åíü âåçåò, îí âñå òàêè ñìîã ñáåæàòü, òåïåðü íàø ãëàâíûé ãåðîé ìîæåò íà÷àòü íîâóþ, ñîâåðøåííî äðóãóþ æèçíü. Æàí ñóìåë äîñòè÷ü ìíîãîãî, îí ñòàë íàñòîÿùèì ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà, îí èçãîòîâëÿåò ìåëêèå äåòàëè èç ÷åðíîãî ñòåêëà. Íî åìó åùå íóæíî ñïàñòè Êîçåòòó, âåäü åå ñóäüáà òåïåðü íàïðÿìóþ çàâèñèò îò íåãî è åãî äåéñòâèé. Âåäü åå ìàòü áûëà ïåðâûì ÷åëîâåêîì, êòî ïîæàëåë áåäíîãî êàòîðæíèêà Æàíà è òåïåðü îí ñäåëàåò âñå ÷òîáû ñïàñòè Êîçåòòó è ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé. Ïîëó÷èòñÿ ëè ó íåãî âûïîëíèòü ýòó íåëåãêóþ çàäà÷ó è îñâîáîäèòü áåäíóþ äåâóøêó? Îòâåò íà ýòîò ãëàâíûé âîïðîñ ìû ïîëó÷èì ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìà. Ïîñëå ïðîñìîòðà òðåéëåðà ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ôèëüì îáåùàåò áûòü óâëåêàòåëüíûì è âåñüìà èíòåðåñíûì.
Êèíîëåíòà ïðåæäå âñåãî ïðèâëåêàåò ìàñòåðñêîé èãðîé àêòåðîâ, èíîãäà êàæåòñÿ ÷òî ýòî íå ôèëüì âîâñå, à íàñòîÿùàÿ èñòîðèÿ. Ñîáûòèÿ êîòîðûå èçîáðàæåíû â ôèëüìå öåïëÿþò çà ãëóáèííûå ñòðóíû äóøè è çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ îá èñòèííî âàæíûõ ìîìåíòàõ íàøåãî áûòèÿ. Ëþáîâü, ñåìüÿ, ïðåäàííîñòü, óâàæåíèå- ýòè âñå ÷óâñòâà äåëàþò ýòó êèíîëåíòó êðàñî÷íåé è íàïîëíÿþò åå íîâûì ñìûñëîì. Ýòî òâîðåíèå êèíîèñêóññòâà íàñòîÿùåå, íå íàèãðàííîå, à äåéñòâèòåëüíî æèçíåííîå.

Ëó÷øàÿ èñòîðèÿ ëþáâè èç âñåõ, ÷òî áûëè ñïåòû.
Òàê âûøëî, ÷òî ìþçèêëû íå ñëèøêîì ïîïóëÿðíû íà áîëüøèõ ýêðàíàõ, âñëåäñòâèå ÷åãî îíè òàì ðåäêî ïîÿâëÿþòñÿ è íå ñâåðêàþò ïðèãëàøåíèåì ìíîæåñòâà çâ¸çä è îãðîìíûì áþäæåòîì. Ôèëüì «Îòâåðæåííûå» íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà ïîäîáíûå ïðåäðàññóäêè è ñòåðåîòèïû. Ïîëèòèêà ñîçäàòåëåé ýòî êèíîêàðòèíû ïðîçðà÷íà è ñòîïðîöåíòíî ïîíÿòíà - äîíåñòè äî çðèòåëÿ ñâîè èäåè, ñâîè ìûñëè, ñâîè ÷óâñòâà è íåâàæíî, ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü. Äåñÿòêè ãîëëèâóäñêèõ àêò¸ðîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ñú¸ìêàõ, áîëåå òîãî, äåñÿòêè èçâåñòíûõ ëþäåé õîòåëè ñûãðàòü ñâîþ ðîëü â ýòîì ìþçèêëå, îäíàêî òàêàÿ ïðèâèëåãèÿ äîñòàëàñü òîëüêî ëó÷øèì èç íèõ.  èñòîêàõ ñöåíàðèÿ ýòîãî ôèëüìà ëåæèò ëåãåíäàðíîå, îäíîèì¸ííîå ïðîèçâåäåíèÿ Âèêòîðà Ãþãî. Ýòà ýêðàíèçàöèÿ äîñòîéíà òîãî ÷òîáû å¸ óâèäåëè.
Äåéñòâèå ôèëüìà «Îòâåðæåííûå» ïðîèñõîäèò â äåâÿòíàäöàòîì âåêå. Ãëàâíûé ãåðîé Æàí Âàëüæàí ñêðûâàåòñÿ îò íåñïðàâåäëèâîãî ïðàâîñóäèÿ ïðåñëåäóþùåãî Æàíà íà ïðîòÿæåíèè ìíîæåñòâà ëåò. Íî ñóäüáà Âàëüæàíà áåñïîêîèò íå òîëüêî åãî ñàìîãî.  ðÿäàõ ïîëèöèè Ïàðèæà ñëóæèò îáû÷íûé èíñïåêòîð Æàâåð, êîòîðûé ñòàâèò ïîèìêó ãëàâíîãî ãåðîÿ ïðåâûøå âñåãî, è ñ÷èòàåò öåëüþ âñåé ñâîåé æèçíè. Ïîñëå òîãî êàê óìåðëà Ôàíòèíà, çà ñóäüáó êîòîðîé Æàí äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò ñåáÿ âèíîâàòûì, ó íåãî îñòà¸òñÿ ëèøü îäíà ðàäîñòü â æèçíè – äî÷ü Êîçåòòà. È óæ áóäüòå óâåðåííû – îí ñäåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ å¸ ñ÷àñòüÿ.  èñïîëíåíèè ýòîé öåëè åãî íå îñòàíîâèò íèêòî – íè Æàâåð, íè êîððóïöèîííîå ïðàâîñóäèå, íè, äàæå, ñóäüáà.
Äóìàþ, âàì áóäóò èíòåðåñíû íåñêîëüêî çàáàâíûõ ôàêòîâ ñî ñú¸ìîê «Îòâåðæåííûõ». Îäíîé èç îñîáåííîñòåé âûäåëÿþùèõ ýòó êàðòèíó íà ôîíå ïðî÷èõ ôèëüìîâ-ìþçèêëîâ ýòî òî, ÷òî îáû÷íî ïåñíè, êîòîðûå áóäóò ñïåòû â ôèëüìå, çàïèñûâàþòñÿ îòäåëüíî è âî âðåìÿ ñú¸ìîê çâó÷àò ôîíîãðàììû, îäíàêî ïðè ñú¸ìêàõ «Îòâåðæåííûõ» âñå àêò¸ðû ïåëè âæèâóþ. Ýòî áûëî ñäåëàíî ðàäè òîãî, ÷òî áû àêò¸ðû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå åñòåñòâåííî. Íåïëîõîå îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà, îñîáåííî äëÿ ìþçèêëà.
Ïîäâîäÿ èòîã, õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî «Îòâåðæåííûå» ôèëüì â ñâî¸ì ðîäå óíèêàëüíûé è îáðàòèòü íà íåãî âíèìàíèå íå òî ÷òî áû íóæíî, à ïðîñòî íåîáõîäèìî. Ñàìîîòäà÷à, ëþáîâü è âåðà – ýòî ñòîèò ìíîãîãî è âñ¸ ýòî åñòü â ïðåêðàñíîé êèíîëåíòå ðåæèññèðîâàííîé îñêàðîíîñíûì Òîìîì Õóïåðîì.

Åñëè âû ëþáèòå ÷èòàòü ðàçëè÷íûå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, òî âû íàâåðíÿêà çíàêîìû ñ ïðîèçâåäåíèåì Âèêòîðà Ãþãî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ "Îòâåðæåííûå". Äà, íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì òî, ÷òî äàííûé ôèëüì áûë íàïèñàí ïî ìîòèâàì ýòîãî ñàìîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Êîíå÷íî æå, äàííûì ôèëüìàì èíòåðåñóþòñÿ óæå ìíîãèå ëþáèòåëè êèíî. Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ ðîìàí Âèêòîðà Ãþãî, òî ÿ óâåðåí â òîì, ÷òî è äàííûé ôèëüì òîæå ïîíðàâèòñÿ. Ïðåìüåðà äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà, ïîýòîìó æäàòü îñòàëîñü ñîâñåì íè÷åãî. ×òî æå êàñàåòñÿ ñþæåòà ôèëüìà, òî î í¸ì èçâåñòíî áîëüøå, ÷åì î äðóãèõ îæèäàåìûõ ôèëüìàõ 2012 ãîäà. Êñòàòè ãîâîðÿ, ÿ íàäåþñü, ÷òî ôèëüì "Îòâåðæåííûå" â õîðîøåì êà÷åñòâå âû ñìîæåòå ïîñìîòðåòü óæå ñîâñåì ñêîðî íà ýòîì ñàìîì ñàéòå.

 ïðîøëîì ãîäó ïðî÷èòàâ ðîìàí Âèêòîðà Ãþãî «Îòâåðæåííûå», áûë ÿ îñòàëñÿ ïîä áîëüøèì âïå÷àòëåíèåì. Íà ïðîòÿæåíèè ÷òåíèÿ âñåãî ðîìàíà áûë â çàõâàòå, õîðîøî ïîêàçàíà ðåàëüíàÿ æèçíü òîãî âðåìåíè, ñâîåîáðàçíûå èäåè ñîáñòâåííîãî ïîíèìàíèÿ ìèðà. Âîò óâèäåë ýêðàíèçàöèþ, òåïåðü â îæèäàíèè åå âûõîäà íà ýêðàíû.
Äåéñòâèÿ ðîìàíà "Îòâåðæåííûå îíëàéí" ïðîèñõîäÿò âî Ôðàíöèè, âðåìÿ ðåâîëþöèè. Íà÷íåì çíàêîìñòâî ñ íàøèìè ïåðñîíàæàìè. Ôàíòèíà – ó íåå ñåé÷àñ íå ëó÷øèå âðåìåíà, åå óâîëüíÿþò ñ ðàáîòó , çà åå âíåáðà÷íóþ äî÷ü. Êîçåòòà – âíåáðà÷íàÿ äî÷ü Ôàíòèíû, êîòîðàÿ îñòàåòñÿ â ñåìüå òðàêòèðùèêîâ, îíè æå åå èñïîëüçóþò êàê ïðèñëóãó, â òîæå âðåìÿ òðåáóÿ âñå áîëüøå äåíåã ó åå ìàòåðè çà ñîäåðæàíèå. Ìàðèóñ –ðåâîëþöèîíåð. Ãàâðîø – ñìåëûé, îòçûâ÷èâûé è ïðîñòî æèçíåðàäîñòíûé ñîðâàíåö. Æàí Âàëüæàí – ñ ýòîãî ïåðñîíàæà è íà÷èíàåòñÿ âñÿ èñòîðèÿ. Æàí 20 ëåò íàçàä ïîïàäàåò â êàòîðãó, âñåãî ëèøü çà òî – ÷òî áûë ãîëîäåí è ñâîðîâàë õëåá, íî îí íà êàòîðãå äîëãî íå çàäåðæèâàåòñÿ è óáåãàåò. Äàëåå åãî äåëà ñëàæèâàþòñÿ êóäà áîëåå óäà÷íî è îí ñòàíîâèòñÿ ìýðîì. Îí íà÷èíàåò íîâóþ, ïðàâèëüíóþ æèçíü.
Íî â ëþáîì îáùåñòâå äîëæåí áûòü ñâîé «÷åðâü», êîòîðûé ñàì áóäåò î÷åíü íèçîê, íî áóäåò âñÿ÷åñêè ñòàðàòüñÿ óíèçèòü äðóãèõ è ìåøàòü èõ æèçíè.  ýòîé êàðòèíå ýòî áóäåò èíñïåêòîð Æàâåð – çëîé, âûñîêîìåðíûé è áåñ÷óâñòâåííûé ÷åëîâåê.
Èçíà÷àëüíî ïîÿâëÿåòñÿ âèäèìîñòü, ÷òî ýòà êàðòèíêà äàâèò íà æàëîñòü, âîò ê ïðèìåðó ñèòóàöèÿ ñ Ôàòèíîé è åå âíåáðà÷íîé äî÷åðüþ èëè Æàíîì Âàëüæàíè. Íî ýòî ïîêàçûâàåò ÷òî åñëè ìèðîì óïðàâëÿåò «íå÷èñòü», àë÷íîñòü è áåñ÷åñòèå, òî âñå òàê è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, íî äàëüøå êàðòèíà ïîêàçûâàåò ÷òî ìîæåò áûòü è èíà÷å.
Ïðè ýêðàíèçàöèè áûëî óáðàíî íå ìàëî ñöåí è áûëà èçìåíåíà êîíöîâêà íàøåé èñòîðèè. Íî òåì ñàìûì áûëî óáðàíî ìíîãî «ïå÷àëè» è äëèòåëüíîñòü êàðòèíû íå ðàñòÿíóòà íà 4 ÷àñà. Ìàëî âíèìàíèÿ óäåëèëè Ãîâðîøó è óæàñíîé ñåìåéêå Òåðíàäüå , íî îñòàëüíûå ãåðîè ïîêàçàíû ïîëíîñòüþ, ðàñêðûòà èíäèâèäóàëüíîñòü êàæäîãî ïåðñîíàæà.
Ñìîòðÿ «Îòâåðæåííûå», âû âåñü ñåàíñ áóäåòå óâëå÷åíû â ïðîèñõîäÿùåå. Ñþæåò êîíå÷íî î÷åíü çàòÿãèâàþùèé, íî òàê æå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü âåëèêîëåïíóþ èãðó ïåðñîíàæåé, ðîëè êîòîðûõ èñïîëíÿþò çâåçäû ìèðîâîãî êèíî è îòëè÷íóþ ñüåìêó, êîòîðàÿ ïîêàçûâàëà âñþ ýòó àòìîñôåðó ðåâîëþöèîííîãî âðåìåíè, âñþ òó ãðÿçü.
 îáùåì ìîæíî ñêàçàòü ÷òî ýòà ýêðàíèçàöèÿ î÷åíü äàæå óäàëàñü, íå ñìîòðÿ íà âûðåçàííûå ìîìåíòû è íåêèå èçìåíåíèÿ, íî ýòî äîáàâèëî åùå áîëüøåãî èíòåðåñà.

Î ñþæåòå: Íà÷àëî äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Êàòîðæíèê Æàí Âàëüæàí ïûòàåòñÿ èçìåíèòü ñâîþ ñóäüáó. Îäíàêî åñòü íåêèé èíñïåêòîð Æàâåð, êîòîðûé ïðåñëåäóåò Æàíà. Ñìûñë æèçíè Æàâåðà, âî ÷òî áû òî íè áûëî ïîéìàòü êàòîðæíèêà.
Ìþçèêë Òîìà Õóïåðà, ÿ î÷åíü ñèëüíî æäàë. Óçíàâ, ÷òî íà÷àëèñü ñú¸ìêè, ÿ ðåøèë, ïîñìîòðåë âåðñèþ ñ Ëèàìîì Íèñîíîì. Çàòåì, ÿ îò êîðêè äî êîðêè ïðî÷èòàë êíèãó Ãþãî, ïîñëå ÷åãî ïîñìîòðåë Áðîäâåéñêèé ìþçèêë.  îáùåì, ôèëüì ÿ æäàë ñ íåòåðïåíèåì. Ïåðâîå ÷òî ÿ îòìå÷ó, òî, ÷òî ìþçèêë õîðîø â ïëàíå ýêðàíèçàöèè. Îí ïîäîéäåò, êàê òåì, êòî ÷èòàë êíèãó Ãþãî, òàê è òåì, êòî íèêîãäà íå ñëûøàë èìåíè Æàí Âàëüæàí. Ñþæåò ðàçâèâàåòñÿ, äèíàìè÷íî, çà öåëûõ äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, ÿ ëèøü ïàðó ðàç ëîâèë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ìíå ñêó÷íî. Äà, â ôèëüìå åñòü ñêó÷íûå ñöåíû. Òî÷íåå íå ñöåíû, à ïåñíè. Ìíîãèì èç íèõ õî÷åòñÿ ïîäïåâàòü è ñëóøàòü åùå è åùå. Íî åñòü è òå, ÷òî ââîäÿò â òîñêó, è íàãîíÿþò óñòàëîñòü.
Àêòåðñêèé ñîñòàâ:
1) Õüþ Äæåêìàí òîáèøü Æàí Âàëüæàí — â ýòîì ôèëüìå Äæåêìàí èãðàåò äîñòîâåðíî. Ó íåãî âåëèêîëåïíî ïîëó÷èëîñü ïåðåäàòü îáðàç âçÿòûé èç êíèãè. Òàê æå ïðåêðàñíû âñå ïåñíè, êîòîðûå îí ñïåë. Ýòî èìåííî òîò “ñâÿòîé” Âàëüæàí, îí ñîìíåâàåòñÿ â ñåáå, îí ñàì ñ ñîáîé âåä¸ò áîðüáó. Çàñëóæåííûé Ãëîáóñ.
2) Ðàññåë Êðîó òîáèøü Æàâåð — ÿ èñêðåííå ïåðåæèâàë çà òî, êàê æå ïîëó÷èòñÿ îáðàç Æàâåðà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Ðàññåë íå èìååò, îñîáûõ âîêàëüíûõ äàííûõ. Íî íå òóò-òî áûëî. Âñå ïåñíè ñûãðàíû îòëè÷íî. Æàëü, ÷òî îáðàçó Æàâåðà, óäåëåíî ìàëî âðåìåíè, íî ïîãîíÿ çà Âàëüæàíîì äîñòîâåðíåé è èíòåðåñíåé âñåõ ýêðàíèçàöèé.
3) Ýíí Õýòýóýé òîáèøü Ôàíòèíà — Ýíí ðàñêðûâàåòñÿ çäåñü è ïîêàçûâàåò íàñêîëüêî îíà ñèëüíàÿ àêòðèñà. È ñâÿçàíî ýòî íå òîëüêî îòðåçàíèåì ñåáå âîëîñ. Âñå ïåðåæèâàíèÿ ïåðñîíàæà, îòêðûâàþòñÿ è âîñõâàëÿþòñÿ â ïåñíå, «I dreamed a dream».  íåé ìû âèäèì ñòðàäàíèÿ äóøè áåäíîé äåâóøêè.
4) Àìàíäà Ñàéôðåä è Ýääè Ðåäìýéí òîáèøü Êîçåòòà è Ìàðèóñ — ÿ áû íå ñêàçàë, ÷òî ýòî õîðîøèé äóýò. Ñîçäàòåëè âûðåçàëè âåñîìûé êóñîê èç èñòîðèè ëþáâè è âçàèìîîòíîøåíèé âëþáë¸ííûõ, îñòàâèâ òîëüêî ïàðó ìîìåíòîâ è ïåñíþ «Heart Full Of Love», èñõîäÿ èç ïåñíè, çðèòåëþ äàþò ïîíÿòü, íàñêîëüêî âûñîêè èõ ÷óâñòâà.
Ïîæàëóé, îòìå÷ó Ñàøó Áàðîíà Êîýíà è Õåëåíó Áîíåì Êàðòåð, êîòîðûå ïîêàçûâàþò “õîçÿåâ äîìà” çëûìè, ñàìîâëþáë¸ííûìè è êîðûñòíûìè ëþäüìè, ðàçâëåêàÿ íàñ òåì ñàìûì. Îòìå÷ó òàêæå äâå îáùèå ïåñíè, ÿ ïî íåñêîëüêî ðàç íà äíþ ìîãó èõ ïåðåñëóøèâàòü: “Do You Hear The People Sing” è ïðåêðàñíàÿ “One Day More”. Èìåííî ýòè äâå ïåñíè, ïîäíèìàþò â ýòîì ôèëüìå äóõ, îáÿçàòåëüíî ïîñëóøàéòå èõ ïåðåä ïðîñìîòðîì. Ïîòîì ñïàñèáî ñêàæåòå.
Êàê èòîã: ïåðåä âàìè èäåàëüíûé ìþçèêë, ÿ âåðíóñü ê åãî ïðîñìîòðó íå îäèí ðàç. Íå âàæíî ÷èòàëè âû Ãþãî èëè íåò, âàì îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîñìîòðåòü ôèëüì “Îòâåðæåííûå”.

 ïðèíöèïå, èçíà÷àëüíî, âñå â ýòîì ôèëüìå äîëæíî áûëî áûòü õîðîøî. Õîðîøèé àêòåðñêèé ñîñòàâ. Ïîòðÿñàþùàÿ èãðà Ýíí Õýòýóýé. Îñêàðîíîñíûå Õüþ Äæýêìåí è Ðàññåë Êðîó. Ìíîæåñòâî äðóãèõ î÷åíü ñèëüíûõ àêòåðîâ. Ðåæèññåð! Íó êîíå÷íî æå ðåæèññåð - Òîì Õóïåð! È âîò èìåÿ âñå ýòî, äîëæåí áûë áû ïîëó÷èòñÿ âåëèêîëåïíûé ôèëüì, íó èëè ìþçèêë – íàçûâàéòå êàê õîòèòå. Íî ÷òî-òî âñå-òàêè íå òî. Ìîæåò ðåæèññåðó íàäî áûëî äåëàòü ýêðàíèçàöèþ ðîìàíà, à íå îäíîèìåííîãî áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà? Ìîæåò áûòü íàäî áûëî âçÿòü äðóãèõ àêòåðîâ. Íåò ê àêòåðàì ïðåòåíçèé íåò. Îíè èãðàþò î÷åíü äîñòîéíî. Íî âñå òàêè ëè÷íî ìíå áîëåå ïðèâû÷íî âèäåòü Õüþ Äæåêìåíà â ðîëè Ðîññîìàõè èç «Ëþäè-Õ», à Ðàññåëó Êðîó âñå-òàêè (îïÿòü æå ïî ìîåìó ïîäõîäÿò áîëåå áðóòàëüíûå ðîëè) íó, íàïðèìåð, «Ãëàäèàòîð». Òàì îí ñìîòðèòñÿ ïðîñòî âåëèêîëåïíî. Âîò Ýíí Õýòòóýé, êîíå÷íî, áûëà íà âûñîòå. Ïîòðÿñàþùàÿ èãðà, ïîòðÿñàþùåå èñïîëíåíèå ïåñåí, à ýòà ïîäãîòîâêà ê ðîëè (àêòðèñà ñïåöèàëüíî ïîõóäåëà è îáðåçàëà ñâîè ðîñêîøíûå âîëîñû). Íî, ê ñîæàëåíèþ, 25-30 (èç 160) ìèíóò åå ïðèñóòñòâèÿ â ôèëüìå ïîãîäû ñäåëàòü íå óñïåâàþò. Ðàññåë Êðîó – âîò îò êîãî ÿ îæèäàë âåëèêîëåïíîé èãðû, íî â îáùåì è â öåëîì êàê-òî íåðàöèîíàëüíî. Àêòåð, óìåþùèé ïîêàçûâàòü ñèëüíûå ÷óâñòâà – ñûãðàë äîâîëüíî òàêè áëåêëî. Òàì ãäå íàäî áûëî ïîêàçàòü ÷óâñòâà – èõ íåò, íó à òàì ãäå íå íàäî – ÷åðåç êðàé. Âîçìîæíî ñêàçûâàåòñÿ ìàëûé îïûò â ìþçèêëàõ? Îäíàêî ê êîíöó ôèëüìà âñå âûïðàâëÿåòñÿ è êîíåö âåëèêîëåïåí. Õüþ Äæýêìåí. Îí êîíå÷íî íåïëîõ. Äà è ÷òî ìîæíî îæèäàòü îò àêòåðà, èìåþùåãî òàêîé îïûò âûñòóïëåíèé íà Áðîäâåå. Âñå êðàñèâî è ïîòðÿñàþùå - ïåíèå è îáðàç, íî îïÿòü ÷òî-òî íå òî. Ìîæåò îïÿòü îæèäàíèå âèäåòü åãî â äðóãîé ðîëè?
Êàê ê ìþçèêëó ïðåòåíçèé ê ôèëüìó àáñîëþòíî íèêàêèõ. Âñå íà âûñîòå. Ìóçûêàëüíûå ïàðòèè. Êîñòþìû. Ðåæèññåðñêàÿ ïîñòàíîâêà. Íå çðÿ ôèëüìîì ïîëó÷åí «Çîëîòîé Ãëîáóñ» çà ëó÷øóþ êîìåäèþ èëè ìþçèêë. Íî ôèëüì ýòî ÿ äëÿ ñåáÿ ïîçèöèîíèðóþ òîëüêî êàê ýêðàíèçàöèþ ìþçèêëà. Íà ýêðàíèçàöèþ ðîìàíà ôèëüì íå òÿíåò íèêàê. Ñþæåò ñêîìêàí è ñèëüíî ïîðåçàí (åñëè ñðàâíèâàòü ñ îðèãèíàëîì îò Âèêòîðà Ãþãî).
Ëè÷íî ìîå ìíåíèå – ôèëüì êîíå÷íî ïîñìîòðåòü ñòîèò. Ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ñúåìîê, îò èãðû Äæåêìåíà è Õýòòóýé, îò êîñòþìîâ äà è âîîáùå îò ðàáîòû âñåõ, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñúåìêàõ. Íî. Èíòåðåñåí îí áóäåò ëèøü òîëüêî ëþáèòåëÿì ìþçèêëîâ. Åñëè êòî-òî õî÷åò ïîñìîòðåòü ïîëíîöåííóþ ýêðàíèçàöèþ «Îòâåðæåííûõ» òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôèëüì 1982 ãîäà ñ Ëèèíî Âåíòóðà è Ìèøåëü Áóêå â ãëàâíûõ ðîëÿõ (ôèëüì ýòîò êîãäà-òî ïîêàçûâàëè è ïî òåëåâèäåíèþ â ñîâåòñêèå âðåìåíà). Âîò òàì èãðà àêòåðîâ è ïîëíîöåííàÿ ïåðåäà÷à ñþæåòà êíèãè – ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ. Òàì äåéñòâèòåëüíî ìû ìîæåì óâèäåòü òåõ ñàìûõ Æàíà Âàëüæàíà è èíñïåêòîð Æàâåðà, êîòîðûõ íàì îïèñûâàë â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè Âþêòîð Ãþãî. Äà è õðîíîìåòðàæ òîãî ôèëüìà âïîëíå äîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîëíîöåííî ïåðåäàòü âñå õèòðîñïëåòåíèÿ ñþæåòà ðîìàíà. Íó è, êîíå÷íî, íå ñòîèò çàáûâàòü è ïðî ôèëüì 1998 ãîäà ñ Ëèàìîì Íèñîíîì è Äæåôôðè Ðàøåì â ãëàâíûõ ðîëÿõ.
Ïîäâîäÿ èòîã.
Î÷åíü õîòåëîñü áû îòìåòèòü Õåëåíó Áîíýì-Êàðòåð è Ñàøó Áàðîíà-Êîýíà, êîòîðûå âíåñëè íåìàëóþ äîëþ þìîðà â äîâîëüíî ìðà÷íûé ôèëüì.
Îòäåëüíîå âîñõèùåíèå ðàáîòîé êîñòþìåðîâ è ãðèìåðî⠖ âñå î÷åíü ïîòðÿñàþùå.
Ðåñïåêò ðåæèññåðó - Òîìó Õóïåðó. Ñïðàâèëñÿ îí ñ òàêîé ñëîæíîé çàäà÷åé âåëèêîëåïíî.
PS
À âîò òåïåðü ëîæêà äåãòÿ. Ôèëüì â òàêîì ïåðåâîäå ñìîòðåòü – ýòî ïîðòèòü ñåáå íåðâû. Íó ñêàæèòå çà÷åì ïåðåâîäèòü òåêñò ïåñåí, êîãäà àêòåð ïîåò? Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè, ÷òîáû â îïåðå ðÿäîì ñ ïîþùèìè àêòåðàìè ñòîÿë ïåðåâîä÷èê è ïåðåâîäèë âî âåñü ãîëîñ êàæäîå ñïåòîå èìè ñëîâî. Ýòî æå ïðîñòî êîùóíñòâî. Äëÿ ýòîãî åñòü ñóáòèòðû. Âîò, íàïðèìåð, ôèëüì «Ýâèòà». Âñå ïðîñòî îòëè÷íî - ñìîòðèì ôèëüì ñ îðèãèíàëüíûì ïåíèåì àêòåðîâ. Êîìó íàäî – ÷èòàåò ïåðåâîä ïåñåí â ñóáòèòðàõ, êòî âîñïðèíèìàåò àíãëèéñêèé íà ñëóõ, ïðîñòî ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèå îò ïðîñìîòðà.
Òàê ÷òî ïîñòàðàéòåñü ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì â îðèãèíàëå ñ ïîäêëþ÷åííûìè ñóáòèòðàìè. Ïîâåðüòå – îùóùåíèÿ ïðè ïðîñìîòðå ïîëó÷èòå êàê ìèíèìóì â äâà ðàçà áîëüøå.