Ðåöåíçèÿ ê ôèëüìó "Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü" 2016

Åäèíñòâåííàÿ ïðåòåíçèÿ, êîòîðóþ îáîñíîâàííî ìîæíî ïðåäúÿâèòü ê êèíîôèëüìó «Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü» - ýòî ñòðàííîñòè â ïåðåâîäå íàçâàíèÿ.  îðèãèíàëå êàðòèíà íàçûâàåòñÿ «Star Trek Beyond», íî åñëè ñëîâîñî÷åòàíèå «Star Trek» îñîáîãî ïåðåâîäà è äàæå ïîíèìàíèÿ íå òðåáóåò, òî ñî ñëîâîì «Beyond» äàëåêî íå âñ¸ òàê ïîíÿòíî. Ïåðåâåäÿ åãî êàê «áåñêîíå÷íîñòü», îòå÷åñòâåííûå ëîêàëèçàòîðû, ñêîðåå âñåãî, ïîøëè ïî íàèáîëåå ë¸ãêîìó ïóòè, ïîñêîëüêó «Beyond» óìåñòíåå áûëî ïåðåâåñòè êàê «çà ïðåäåëàìè» èëè «ïî òó ñòîðîíó». Íî, íóæíî òàê ïîíèìàòü, êîìàíäà ïåðåâîä÷èêîâ ðåøèëà íå ìîðî÷èòü ñåáå ãîëîâû ïîèñêîì îïòèìàëüíîãî âàðèàíòà, à ïîòîìó ôèëüì è ïîëó÷èë òàêîå ãðîìêîå, íî íå âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùåå ñîäåðæàíèþ íàçâàíèå, êàê «Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü».

 îñòàëüíîì æå ñîñòîÿâøàÿñÿ ïðåìüåðà áûëà ïóñòü è íå èäåàëüíà, íî âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíà. Ïåðâûì íà ñåáÿ îáðàùàåò âíèìàíèå ñþæåò. Îí âåñüìà íåïëîõ, è â öåëîì î÷åíü äîñòîéíî ïðîäîëæàåò âñ¸ ïðåäøåñòâóþùåå åìó ìíîãîëåòíåå ïîâåñòâîâàíèå âñåëåííîé «Star Trek». Ñöåíàðèñòàì óäàëîñü ïîñòðîèòü ñþæåòíóþ ëèíèþ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çðèòåëüñêèé èíòåðåñ ñòîéêî ñîõðàíÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåõ äâóõ ÷àñîâ êèíîïîêàçà. Äèàëîãè òîæå ëèøåíû âñÿ÷åñêîé íåíóæíîé «âîäû» è ïðîðàáîòàíû íàñòîëüêî òî÷íî, ÷òî ïðè ïðîñìîòðå «Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü» íå õî÷åòñÿ óïóñòèòü íè ñëîâå÷êà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â öåëîì ïðåäëîæåííàÿ èñòîðèÿ êàê-òî ñëàáîâàòà. Ñîçäà¸òñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî Äæàñòèí Ëèí, êèíîðåæèññ¸ð ïðîåêòà, õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî ãîðàçäî áîëüøåå, íî íå ñóìåë. Èëè, êàê âàðèàíò, ýòîò ôèëüì îí ñíÿë êàê ñâîåîáðàçíîå âñòóïëåíèå-ïîäãîòîâêó ê äðóãîé, åù¸ òîëüêî ãîòîâÿùåéñÿ èñòîðèè êîñìè÷åñêèõ ñòðàíñòâèé êîìàíäû «Ýíòåðïðàéç». Îáèëèå ýêøíà, äàæå íåêîòîðûé åãî ïåðåèçáûòîê, ñîïðîâîæäàåòñÿ îñòðûì íåäîñòàòêîì ïðîäóìàííîé äðàìàòóðãè÷åñêîé ëèíèè, êîòîðûé è ïîäûìàëà êëàññè÷åñêèé «Ñòàðòðåê» íà ñóùåñòâåííî áîëåå âûñîêèé óðîâåíü, íåæåëè ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêàÿ ôðàíøèçà. È õîòÿ, êàê óæå áûëî ðàíåå ñêàçàíî, ïðîñìîòð êàðòèíû îòíþäü íå ñêó÷åí, íî îùóùåíèå ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ âî âñåëåííóþ «Çâ¸çäíîãî ïóòè», êàê ýòî áûëî â áîëåå ðàííèõ ôèëüìàõ, ïî÷åìó-òî íå âîçíèêàåò.

Àêò¸ðñêàÿ ðàáîòà â «Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü» äîñòîéíà ëèøü íàèâûñøåé ïîõâàëû.  îòëè÷èå îò ñþæåòíîé ëèíèè, êîòîðàÿ ÿâíî äâèíóëàñü ïî ïóòè óïðîùåíèÿ, ïîäáîð àêò¸ðîâ îñóùåñòâë¸í âåëèêîëåïíî. Ñòàðûå ó÷àñòíèêè ïî-ïðåæíåìó ïðåáûâàþò â ñâî¸ì îáðàçå, íå íàðóøàÿ öåëüíîñòè âûñòðàèâàåìîãî ìèðîçäàíèÿ «Star Trek», à íîâûå ïåðñîíàæè íàñòîëüêî îðãàíè÷íî âëèëèñü â êàíâó ïîâåñòâîâàíèÿ, ñëîâíî áû îíè ñíèìàëèñü â äàííîé êèíîýïîïåå ïîñëåäíèå ëåò òðèäöàòü. Âñå àêò¸ðû, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, âêëàäûâàþò äóøó âî ââåðåííûõ èì ãåðîåâ, à ïîòîìó ìîæíî ñ ïîëíîé óâåðåííîñòü ïðîãíîçèðîâàòü, ÷òî ó èñòèííûõ ôàíàòîâ «Ñòàð Òðåêà» îáñóæäàåìûé êèíîôèëüì íèêàêèõ íàðåêàíèé íå âûçîâåò.

Þìîðèñòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, êîòîðàÿ âñåãäà áûëà èñòèííîé èçþìèíêîé «Çâ¸çäíîãî ïóòè», â «Áåñêîíå÷íîñòè» ðàäóåò ñâîåé ïðîäóìàííîñòüþ. Ñöåíàðèñòàì óäàëîñü ñîõðàíèòü òîò ñàìûé òîíêèé áàëàíñ, êîãäà øóòêè ðàçáàâëÿþò ñåðü¸çíîñòü âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî, íî íå ïðåâðàùàþò êà÷åñòâåííóþ ôàíòàñòèêó â êîìåäèþ ôàðñà. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èìåííî þìîðèñòè÷åñêèå âêëþ÷åíèÿ ïðèäàþò ýòîìó, ïåðåíàñûùåííîìó ýêøíîì ôèëüìó îñíîâíóþ äîëþ åãî óâëåêàòåëüíîñòè. Õîòÿ ïðèêîëû êàñàòåëüíî ×åõîâà è âîäêè ïðèøëèñü êàê-òî íå ñîâñåì â òåìó.

Çàòî ñïåöýôôåêòû â «Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü» ïîëó÷èëèñü àáñîëþòíî ñîâåðøåííûìè. Óðîâåíü çðåëèùíîñòè êèíîôèëüìà ïðîñòî çàøêàëèâàåò – è äîáàâèòü ê ýòèì ñëîâàì ïðîñòî íå÷åãî!

Ñòîèò ëè òðàòèòü âðåìÿ íà ïðîñìîòð ýòîé äîëãîæäàííîé ïðåìüåðû? Îäíîçíà÷íî äà, ñòîèò. Íåâçèðàÿ íà ìàëåíüêèå îãðåõè â ïîñòðîåíèè ñþæåòíîé ëèíèè, è ÿâíûé ïåðåèçáûòîê ýêøíà, «Ñòàðòðåê: Áåñêîíå÷íîñòü» ïîëó÷èëñÿ î÷åíü èíòåðåñíûì è çàõâàòûâàþùèì êèíîôèëüìîì, êîòîðûé íå òîëüêî õîðîøî âïèñûâàåòñÿ â îáùóþ âñåëåííóþ StarTrek, íî è äàðóåò ñâîèì çðèòåëÿì 120 ìèíóò ÷èñòîãî íàñëàæäåíèÿ íåìûñëèìî-ôàíòàñòè÷åñêîé èñòîðèåé, à ïîòîìó âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà çíàêîìñòâî ñ î÷åðåäíîé ÷àñòüþ áåñêîíå÷íîé èñòîðèè, íàçâàòü «óáèòûì» íå ñìîæåò íèêòî!